Cerreta
San Vittorino
Foci
San Giovanni
Cupone
Piano d'Ischia
Mancini
Case
Foresta
Cerro capoluogo
Petrara
Santilli
Valloni
Rossi
"IL GRANDE CARRO"
.
Copyright -
Questa pagina è coperta da Licenza Creative Commons anno 2010
Cerro al Volturno
Il territorio
IL PAESE
Frasi celebri
Scudo del castello
Quand r pccrigl parla, r iruoss già è palrat.
Quando il bambino dice quqlcosa significa che
lo ha già sentito dai grandi.
Ne guaglio, avoglia ca ta lisc , p_es biegl cia da nasc.
Giovane, ti pettini sempre, ma per essere bello ci devi nascere.
Na mamma c leva r muck dall occa p r figl; r figl p la mamma c utta tutt ganna.
La madre si toglie il pane dalla bocca per il figlio, il figlio per la mamma il pane lo mancia.
Ogn casa te n penc rutt.
Ogni casa ha una tegola rotta.(significato metaforico
i problemi stano in tutte le case)
Povra a chella casa addò n c'entra nscun.
Povera quella casa dovre non entra nessuno.
(In qulle casa ci sono persone poco accoglienti)
Aust armitt r bust
Nel mese di agosto rimettiti il busto.
S vuò vdè la femmna d poc, mittl a pcciè
r lum e r fuoc e vid ch fà.
Vuoi vedere se una donna risparmia, fagli accendere il lume e il fuoco.
Quand r ciucc n vò vev avoglia a fscià.
Quando l'asino non vuole bere è inutile fischiare.
A Sant Martin la nev alla Spina.
A Sant Lnard la neve a r chiard.
A San Martino la neve è alta fino alle piante degli spini. A San Leonardo la neve è alta fino alla piante del cardo.
R parient sò com all scarp, chiù sò stritt
e chiù t fiann mal.
I parenti sono come le scarpe, più sono strette
e più fanno male.
Tanta risa, tanta chiagn.
Tanto riso , tanto pianto.
.
Antico arco
www.Cerro-dintorni.it
Home
Chi sono
Copyright
Dialetto Cerrese
Statistiche abitanti
Il sito racconta e illustrare la storia, la vita e la natura di questi meravigliosi Paesi dell'alta valle del Volturno, dove nasce il fiume Volturno e dove tra la fine del settimo e l'inizio dell'ottavo secolo Paldo, Tato e Taso fondarono la Basilica di San Vincenzo al Volturno. Pizzone, Castel San Vincenzo, Rocchetta al Volturno e Scapoli sono i Comuni confinanti con il Parco Nazionale Abruzzo - Molise - Lazio. A Pizzone è possibile visitare "il Centro Visita Orso Marsicano" a Castel San Vincenzo ", il Centro Visita Fauna Appenninica", a Rocchetta al Volturno il "Centro Visita Mainarde" e a Scapoli "Il Centro Visita Cultura Molisana".
MAPPA DI:
CERRO AL VOLTURNO
&
DINTORNI
www.cero-dintorni.it
